1
00:00:24,435 --> 00:00:27,577
Това е Островът на приказките.

2
00:00:27,906 --> 00:00:31,154
Вълшебна земя на принцове и принцеси

3
00:00:31,654 --> 00:00:33,353
вещици и чудовища.

4
00:00:34,281 --> 00:00:38,697
Аварии и странни събития
случват се през цялото време.

5
00:00:38,867 --> 00:00:41,245
И тогава хората ни се обаждат.

6
00:00:41,615 --> 00:00:46,321
Безстрашната седморка, най-великият
герои на Острова на приказките.

7
00:00:46,369 --> 00:00:48,659
Особено аз, Мерлин.

8
00:00:49,366 --> 00:00:53,285
Но всичко се промени
денят, в който победихме дракон

9
00:00:53,495 --> 00:00:55,203
и спаси една принцеса.

10
00:00:56,872 --> 00:01:00,998
Мислехме, че сме спасили вещица,
така че я нападнахме.

11
00:01:01,458 --> 00:01:04,205
Но сгрешихме.

12
00:01:04,615 --> 00:01:08,162
Тя не беше вещица, тя беше принцеса.

13
00:01:08,202 --> 00:01:10,540
Приказната принцеса!

14
00:01:10,870 --> 00:01:13,468
Как трябваше да знаем?
Прилича на вещица,

15
00:01:13,469 --> 00:01:16,566
и всеки знае, че а
принцесата не прилича на вещица.

16
00:01:17,624 --> 00:01:22,160
Както и да е, тя искаше да ни даде урок,
така че тя ни прокле.

17
00:01:22,362 --> 00:01:24,328
И това беше гадно.

18
00:01:24,498 --> 00:01:28,914
Това ни превърна в малко грозно зелено
чудовища, когато хората ни погледнеха.

19
00:01:29,332 --> 00:01:31,202
И единственият начин да разчупя проклятието

20
00:01:31,252 --> 00:01:35,249
е да получиш целувка от
най-красивата жена в света.

21
00:01:35,789 --> 00:01:37,587
шегуваш ли се

22
00:01:37,667 --> 00:01:39,332
С това лице?

23
00:02:26,545 --> 00:02:28,134
Здравейте, ваше величество.

24
00:02:28,254 --> 00:02:31,012
- Добро утро госпожо.
- Добро утро госпожо.

25
00:02:34,928 --> 00:02:38,885
Вълшебно дърво, вълшебно дърво...

26
00:02:39,135 --> 00:02:44,970
Нека тази сутрин е времето
че изпълняваш дълга си,

27
00:02:50,255 --> 00:02:58,248
да ми донесеш обувките
на младежката вечна... красота.

28
00:03:06,511 --> 00:03:07,511
да

29
00:03:08,809 --> 00:03:10,518
Промени ме!

30
00:03:12,886 --> 00:03:14,345
Най-накрая!

31
00:03:19,255 --> 00:03:21,389
Не пак! Колко време трябва да чакам?

32
00:03:21,519 --> 00:03:23,227
Не. - Разчистете тези.

33
00:03:23,228 --> 00:03:24,015
ъъъъ

34
00:03:24,016 --> 00:03:24,806
Главите надолу.

35
00:03:24,976 --> 00:03:26,554
Съберете се.

36
00:03:30,351 --> 00:03:31,390
Ето ви.

37
00:03:32,228 --> 00:03:34,348
О? благодаря

38
00:03:57,768 --> 00:04:01,025
Това го нямаше тук преди.
Какво е намислила сега?

39
00:04:20,809 --> 00:04:21,809
а?

40
00:04:42,530 --> 00:04:43,530
а?

41
00:04:47,366 --> 00:04:48,864
Не си бил тук преди.

42
00:04:53,490 --> 00:04:54,490
Каквото и да е.

43
00:04:59,116 --> 00:05:00,444
о! Уау!

44
00:05:04,611 --> 00:05:05,611
да

45
00:05:08,737 --> 00:05:13,150
Не мога да повярвам на любимата ми дъщеря
Снежанка навърши осемнадесет.

46
00:05:13,324 --> 00:05:19,029
Само ми се иска майка й да можеше да види това
стана умна и красива млада жена.

47
00:05:19,618 --> 00:05:22,496
По време на партито се случи странно нещо.

48
00:05:22,696 --> 00:05:26,412
Стражите на замъка доведоха
жена на име Реджина.

49
00:05:26,622 --> 00:05:32,407
Казаха, че е вещица,
но беше твърде красива, за да бъде вещица.

50
00:05:32,497 --> 00:05:36,953
Ожених се за Регина.
Всичко се чувства толкова перфектно!

51
00:05:37,533 --> 00:05:43,957
С изключение на странното огледало на Реджина.
Нещо не е наред.

52
00:05:44,577 --> 00:05:48,833
Хората около замъка са били
изчезват, един по един.

53
00:05:48,993 --> 00:05:51,621
Заради това странно огледало ли е?

54
00:05:51,701 --> 00:05:56,667
Видях го с очите си,
Реджина говори с дърво.

55
00:05:56,707 --> 00:05:59,035
Тя трябва да е вещица!

56
00:05:59,534 --> 00:06:03,387
Трябва да изпратя Сноу на по-безопасно място.

57
00:06:03,411 --> 00:06:08,627
Скъпа моя Сноу, докато четеш това,
моята съдба ще бъде несигурна.

58
00:06:08,956 --> 00:06:10,795
Тя идва за мен сега.

59
00:06:10,915 --> 00:06:15,581
Само се надявам да намерите
Fearless Seven и ги помолете за помощ.

60
00:06:17,249 --> 00:06:18,338
ябълки...

61
00:06:18,418 --> 00:06:21,456
...най-съмнителните плодове.

62
00:06:23,081 --> 00:06:24,080
о

63
00:06:24,081 --> 00:06:27,171
Татко, къде си?

64
00:06:30,878 --> 00:06:32,456
Но не изглеждат опасни.

65
00:06:49,632 --> 00:06:50,278
Реджина?

66
00:06:50,302 --> 00:06:53,468
Не, обувките ми! Хвани я!

67
00:07:02,800 --> 00:07:04,145
- Мога ли да взема това назаем?
- Добре.

68
00:07:04,169 --> 00:07:05,169
благодаря

69
00:07:19,596 --> 00:07:20,755
какво?

70
00:07:22,048 --> 00:07:24,422
Нееее!!!!!

71
00:07:31,966 --> 00:07:34,553
Нисък, пълничък и зелен.

72
00:07:35,802 --> 00:07:37,431
Зеленото е като огър.

73
00:07:37,471 --> 00:07:40,678
Синьото или жълтото можеха да ни накарат да изглеждаме сладки.
И пухкав.

74
00:07:41,008 --> 00:07:43,556
Престани да се оплакваш, Мерлин!

75
00:07:43,676 --> 00:07:47,393
Измислям как да поема това проклятие
и го ритни там, където слънцето не грее.

76
00:07:47,592 --> 00:07:52,015
Слушай, трябва да намерим най-много
най-красивата принцеса да ни целуне,

77
00:07:52,138 --> 00:07:54,045
и почти ни свършиха опциите.

78
00:07:54,556 --> 00:07:59,103
Как би красива жена
дори да се видим, господин Невидим?

79
00:08:01,930 --> 00:08:04,098
- Какво беше това?
- Някаква птица?

80
00:08:08,854 --> 00:08:11,772
Вълшебно огледало, пълно с мъдрост,

81
00:08:11,892 --> 00:08:14,939
кой е най-красивият в кралството?

82
00:08:15,269 --> 00:08:18,186
Жената, която носи червени обувки.

83
00:08:20,265 --> 00:08:23,158
И странична бележка, мъдрост и
кралство наистина не се римува.

84
00:08:23,182 --> 00:08:26,939
Стига нахалство и ми кажи името й!

85
00:08:27,938 --> 00:08:29,806
Откъде да знам?
Не излизам много.

86
00:08:29,896 --> 00:08:32,144
Е, ти си вълшебното огледало.

87
00:08:32,314 --> 00:08:36,826
Магията е само първото ми име,
това е съкращение от Magichard. Като Ричард.

88
00:08:36,850 --> 00:08:39,268
Какво можете да направите тогава?

89
00:08:39,438 --> 00:08:43,854
Просто отразявам това, което виждам,
истината. истината е,

90
00:08:43,934 --> 00:08:48,770
че трябва да се видите точно сега.
Точно сега!

91
00:08:50,189 --> 00:08:51,268
Гледайте го.

92
00:08:51,898 --> 00:08:56,943
Раздайте издирвани плакати във всеки град,
село, долина, напред и ковачница в кралството,

93
00:08:57,063 --> 00:08:58,772
и я намери!

94
00:09:00,570 --> 00:09:02,279
Усещам как силите ми се изчерпват.

95
00:09:02,399 --> 00:09:06,235
нямам много време
Стареенето се ускорява.

96
00:09:06,525 --> 00:09:09,653
И само три тромави
малко подпалки за помощ.

97
00:09:09,772 --> 00:09:13,859
Може би трябва да наемете друг, някой
кой може да спечели от вашия успех.

98
00:09:13,899 --> 00:09:15,897
Какво ще кажете за този човек?

99
00:09:16,737 --> 00:09:18,941
интересно

100
00:09:19,444 --> 00:09:23,571
Разкажи ми повече, Магичард.

101
00:09:24,610 --> 00:09:26,754
Хей, хей, тук! тук!

102
00:09:26,778 --> 00:09:28,277
Вижте, вижте. Ела! Много бързо.

103
00:09:28,317 --> 00:09:29,775
Вижте това Виж, виж, виж.

104
00:09:30,904 --> 00:09:31,904
Какво е?

105
00:09:36,450 --> 00:09:38,618
Знам много за силуетите,

106
00:09:38,818 --> 00:09:41,002
и мисля, че тази форма е вещица.

107
00:09:41,026 --> 00:09:44,443
Нека не правим прибързани заключения.
Да, може да е вещица.

108
00:09:44,533 --> 00:09:45,402
...Или

109
00:09:45,532 --> 00:09:46,401
да Това е вещица

110
00:09:46,531 --> 00:09:48,490
Вещицата, която ни прокле?

111
00:09:48,569 --> 00:09:50,578
Да я хванем и да направим
тя развали магията!

112
00:10:09,452 --> 00:10:09,882
En garde!

113
00:10:09,906 --> 00:10:11,830
Пръчици, където мога да ги видя, вещице!

114
00:10:20,831 --> 00:10:21,830
Фролайн!

115
00:10:21,831 --> 00:10:22,870
Не Не Не! Спри!

116
00:10:22,902 --> 00:10:25,208
Отмъщавам ти!

117
00:10:29,075 --> 00:10:30,164
красиво!

118
00:10:30,494 --> 00:10:33,331
Не знаех, че някой може да бъде толкова красив.

119
00:10:33,411 --> 00:10:34,960
Как се е озовала при нас?

120
00:10:42,374 --> 00:10:46,186
Здравейте, мила госпожо. Добре дошли в моя
начална наклонена черта команден пункт.

121
00:10:46,210 --> 00:10:48,828
Имам шестима съквартиранти
но името ми е в договора за наем.

122
00:10:48,872 --> 00:10:50,287
Плащам наема.

123
00:10:50,497 --> 00:10:54,899
Вашият дом? о, боже мой,
Аз съм... Толкова съжалявам.

124
00:10:55,043 --> 00:10:56,807
Умирах от глад и...

125
00:10:56,831 --> 00:10:58,830
Няма нужда да се извиняваш.

126
00:10:59,079 --> 00:11:01,723
Не искахме да прекъсваме
вашето откраднато ядене.

127
00:11:01,747 --> 00:11:04,940
Ако все още сте гладни,
Мога да измисля нещо просто.

128
00:11:04,964 --> 00:11:07,059
Виждате ли, мариновам разтвора и...

129
00:11:07,083 --> 00:11:08,212
кой е това

130
00:11:09,540 --> 00:11:10,539
Ъъъъ...

131
00:11:10,540 --> 00:11:11,799
кой?

132
00:11:18,583 --> 00:11:21,750
уау Изглеждам толкова различно.

133
00:11:22,090 --> 00:11:24,798
Имам предвид лицето ми и талията ми,
и талията ми и...

134
00:11:24,834 --> 00:11:25,917
Талията ми?

135
00:11:26,546 --> 00:11:29,544
Боже мой! какво стана с мен

136
00:11:34,589 --> 00:11:39,085
О, сигурно така съм станал
бързо гърбът ми ме убива.

137
00:11:40,005 --> 00:11:41,835
Имаш предвид главата си, нали?

138
00:11:42,383 --> 00:11:45,800
- Имате ли нужда от помощ?
- Не, добре съм.

139
00:11:49,387 --> 00:11:53,593
Наистина ли така изглеждам?
В огледалото? Виждате ли същото?

140
00:11:53,763 --> 00:11:55,422
Вие сте красива, госпожице.

141
00:11:55,551 --> 00:11:57,130
Като ангел!

142
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
наистина ли

143
00:11:59,428 --> 00:12:00,597
Може ли да бъде?

144
00:12:00,795 --> 00:12:02,731
Извинете, но кой сте вие?

145
00:12:02,755 --> 00:12:04,264
О... аз съм Сняг...

146
00:12:04,514 --> 00:12:05,383
сополи?

147
00:12:05,473 --> 00:12:07,012
не не не не не не

148
00:12:08,470 --> 00:12:10,299
името ми е...

149
00:12:11,098 --> 00:12:12,467
R-червени обувки.

150
00:12:13,886 --> 00:12:16,763
да аз съм Червени обувки.

151
00:12:16,829 --> 00:12:21,389
Готино име, но случайно
това ще са Червените обувки на принцесата?

152
00:12:21,429 --> 00:12:23,194
Разбира се, тя е принцеса!

153
00:12:23,218 --> 00:12:26,201
Как би могла да бъде толкова красива, ако не беше?

154
00:12:26,225 --> 00:12:28,134
Очевидно! Нали, госпожице?

155
00:12:28,224 --> 00:12:31,181
Очевидно имам предвид, че съм принцеса.

156
00:12:32,310 --> 00:12:33,679
кои сте вие ​​момчета

157
00:12:33,719 --> 00:12:35,797
Аз съм Мерлин.

158
00:12:35,887 --> 00:12:38,365
Герой на непълен работен ден, романтик на пълен работен ден.

159
00:12:39,224 --> 00:12:42,488
А това е Джак, Ханс, Артур,
Пино, Ноки и Кио.

160
00:12:42,512 --> 00:12:46,098
Няма начин, вашите имена са
същото като F-Seven.

161
00:12:46,228 --> 00:12:48,952
Безстрашната седморка.
търся ги.

162
00:12:48,976 --> 00:12:51,760
Нека позная,
Мерлин ли ти е любимата?

163
00:12:52,643 --> 00:12:54,765
Не, всъщност не.

164
00:12:54,797 --> 00:12:56,979
Не, този Мерлин не е твоят тип.

165
00:12:57,059 --> 00:12:59,977
Изглеждаш ми като фен на принц Артур.

166
00:13:00,107 --> 00:13:03,644
Честно казано, никой от тях не е
наистина мой тип.

167
00:13:05,391 --> 00:13:06,390
о

168
00:13:06,391 --> 00:13:08,310
добре. това е добре

169
00:13:08,479 --> 00:13:11,735
Защото ние не сме те, ние сме
всъщност напълно различни хора.

170
00:13:11,759 --> 00:13:16,539
В никакъв случай не сме същите момчета, поставени под
проклятие и се променя в различни форми.

171
00:13:16,563 --> 00:13:19,736
Но само ако някой ни погледне,
Много е сложно.

172
00:13:19,760 --> 00:13:20,799
вярно Всички сме наясно.

173
00:13:21,858 --> 00:13:24,526
И така, как мога да ви помогна, моя прекрасна лейди?

174
00:13:24,816 --> 00:13:26,524
Трябва да намеря баща си,

175
00:13:26,644 --> 00:13:28,522
и знам, че F-Seven може да помогне.

176
00:13:29,192 --> 00:13:33,528
Ние познаваме F-Seven много добре,
и графикът им е напълно зает.

177
00:13:33,688 --> 00:13:36,526
остави го на мен,
Ще намеря баща ти до един месец.

178
00:13:36,566 --> 00:13:38,170
Мога да го направя за една седмица.

179
00:13:38,194 --> 00:13:39,919
Четири дни! - Три дни!

180
00:13:39,943 --> 00:13:41,232
Два дни! - Един!

181
00:13:41,312 --> 00:13:42,208
Омф!

182
00:13:42,232 --> 00:13:44,439
Вече намерих твоя
като баща, преди две седмици.

183
00:13:44,529 --> 00:13:45,608
наистина ли

184
00:13:45,688 --> 00:13:48,671
Трябват ми само няколко дни
за да го прекара през държавните граници.

185
00:13:48,695 --> 00:13:50,703
Сериозно трябва да намеря баща си.

186
00:13:50,727 --> 00:13:55,150
дръж се Никой не е виждал F-Seven
след повече от година, нали?

187
00:13:55,280 --> 00:13:58,607
Няма да ги намериш сега,
ние сме най-добрият ви залог.

188
00:13:59,986 --> 00:14:03,363
уау Никой не е предлагал
помогни ми за толкова дълго време.

189
00:14:04,362 --> 00:14:05,507
Страхотни сте момчета

190
00:14:05,531 --> 00:14:08,858
наистина ли Мислиш ли, че сме страхотни?

191
00:14:08,908 --> 00:14:14,210
Да, вие сте грижовни, сладки и...

192
00:14:14,234 --> 00:14:17,071
И не е напълно отвратителен за гледане?

193
00:14:17,241 --> 00:14:20,448
Не, вие сте напълно очарователни.

194
00:14:20,488 --> 00:14:22,367
Мисля, че я ударих твърде силно.

195
00:14:22,407 --> 00:14:25,284
Но тя е красива.

196
00:14:26,443 --> 00:14:28,911
Тя може да ми помогне да разваля проклятието.

197
00:14:33,907 --> 00:14:37,154
Кой ще дойде на рождения ми ден?

198
00:14:37,244 --> 00:14:39,138
Ариел отговори ли?

199
00:14:39,162 --> 00:14:41,846
Тя казва, че не може да стигне, сър.
Тя трябва да си депилира краката.

200
00:14:41,870 --> 00:14:43,159
Но тя е русалка!

201
00:14:43,239 --> 00:14:44,384
Какво ще кажете за Спящата красавица?

202
00:14:44,408 --> 00:14:45,631
Назначаване на лекар.

203
00:14:45,655 --> 00:14:47,801
- Болна ли е?
- Казва, че има безсъние.

204
00:14:47,825 --> 00:14:50,099
Ако тя няма да спи,
тя може да дойде на нашето парти.

205
00:14:50,123 --> 00:14:51,138
Ами Рапунцел?

206
00:14:51,162 --> 00:14:54,305
И не ми казвай, че е
да си направи косата.

207
00:14:54,329 --> 00:14:57,537
не Това е нещо, наречено книга.

208
00:14:57,617 --> 00:14:58,593
Принцеса Круиз?

209
00:14:58,617 --> 00:14:59,761
Това е кораб, сър.

210
00:14:59,785 --> 00:15:00,471
Принцеса Лея?

211
00:15:00,495 --> 00:15:01,665
Тя е генерал!

212
00:15:01,689 --> 00:15:04,411
Искам славни гости!

213
00:15:04,621 --> 00:15:07,884
Как мога да бъда още по-непопулярен!

214
00:15:07,908 --> 00:15:10,576
И не разбирам защо?

215
00:15:13,083 --> 00:15:15,887
Поздрави, Prince Average.

216
00:15:15,911 --> 00:15:18,459
Произнася се Avv-vous-rarge.

217
00:15:18,579 --> 00:15:19,958
Разбира се, че е така.

218
00:15:20,247 --> 00:15:23,850
Ако сте тук за „Ние обичаме
Групов подарък на нашите селяни,

219
00:15:23,874 --> 00:15:26,752
това движение е приключило.
Хващайте бръчките си и тръгвайте.

220
00:15:26,912 --> 00:15:27,912
Движете се.

221
00:15:32,167 --> 00:15:35,770
Мислиш ли, че хората биха те уважавали,

222
00:15:35,794 --> 00:15:42,654
ако сте празнували рождения си ден с
красива жена на ръката ти?

223
00:15:42,958 --> 00:15:46,141
Най-после някой разумен!

224
00:15:46,165 --> 00:15:48,020
Този ужасен старец го разбира!

225
00:15:48,044 --> 00:15:50,711
Мога ли да предложа да поканите

226
00:15:51,081 --> 00:15:53,299
тази млада дама?

227
00:15:54,378 --> 00:15:57,142
Тя е красива, кога може да дойде тук?

228
00:15:57,166 --> 00:15:59,004
Е, това зависи от вас.

229
00:15:59,124 --> 00:16:02,711
Виждате ли, тя е откраднала нещо от мен.

230
00:16:02,921 --> 00:16:08,796
Намери я, вземи я със себе си,
и няма да изглеждаш като такъв загубеняк,

231
00:16:08,966 --> 00:16:12,093
и си връщам обувките.

232
00:16:12,253 --> 00:16:14,277
Не бой се, вярна вещица.

233
00:16:14,301 --> 00:16:16,420
Аз, Принц Среден,

234
00:16:16,549 --> 00:16:20,426
ще намери този беглец,
и я накара да плати за престъпленията си,

235
00:16:20,546 --> 00:16:22,588
като я накарах да присъства на рождения ми ден.

236
00:16:23,713 --> 00:16:26,131
Ще има балони!

237
00:16:26,211 --> 00:16:29,614
Просто се сетих за това.
Нека имаме много балони!

238
00:16:29,928 --> 00:16:31,797
Какъв глупак.

239
00:16:40,389 --> 00:16:42,348
Изглежда точно като татко.

240
00:16:48,173 --> 00:16:49,761
Татко няма да ме познае.

241
00:16:55,676 --> 00:17:00,092
Защо не... защо не тия
обувките просто се събуват?

242
00:17:06,727 --> 00:17:09,435
Да, това съм аз.

243
00:17:17,727 --> 00:17:21,394
Искате ли да се присъедините към мен
в хидратираща маска?

244
00:17:21,546 --> 00:17:24,512
О, благодаря, о. но аз съм...

245
00:17:25,430 --> 00:17:26,429
о!

246
00:17:26,430 --> 00:17:27,485
Толкова уморен.

247
00:17:27,509 --> 00:17:28,808
сигурен ли си

248
00:17:28,978 --> 00:17:31,782
Много е важно да се вземе
грижа за вашата кожа.

249
00:17:31,805 --> 00:17:32,805
Положително.

250
00:17:34,933 --> 00:17:38,310
Но това е най-добрият френски
рецепта за хидратиране на кожата.

251
00:17:38,730 --> 00:17:41,018
Направена е от френска кака!

252
00:17:42,357 --> 00:17:43,357
татко?

253
00:17:44,511 --> 00:17:48,851
Хм. Заклинание, което те кара да се влюбиш.

254
00:17:49,141 --> 00:17:50,600
О, ето го.

255
00:17:50,939 --> 00:17:53,227
Мерлин! Виждали ли сте готварската ми книга?

256
00:17:53,267 --> 00:17:55,475
Проверихте ли в кухнята?

257
00:17:55,645 --> 00:17:59,022
Ах, глупав съм! Кухнята. Разбира се!

258
00:18:01,512 --> 00:18:03,439
Сега, къде бях?

259
00:18:04,228 --> 00:18:06,476
Мерлин, виждал ли си овлажнителя ми?

260
00:18:08,065 --> 00:18:09,458
Няма къде да бъде... - Не!

261
00:18:09,482 --> 00:18:12,667
Каквото и да е, не съм го виждал.
Сега, моля те, тръгвай си.

262
00:18:12,691 --> 00:18:14,769
Някой има проблеми с управлението на гнева.

263
00:18:18,855 --> 00:18:21,443
Получаването на целувка никога не е било
проблем с това лице.

264
00:18:24,271 --> 00:18:25,280
Червени обувки?

265
00:18:27,318 --> 00:18:28,647
татко?

266
00:18:29,317 --> 00:18:31,065
татко? там ли си

267
00:18:31,984 --> 00:18:33,023
татко?

268
00:18:55,944 --> 00:19:00,240
Момчета! аз ти казвам Сладките лакомства са
пътят към женското сърце.

269
00:19:02,568 --> 00:19:05,762
Работи! Аз го наричам автопортрет.

270
00:19:05,786 --> 00:19:07,416
Наричам го дубликатертрон.

271
00:19:07,440 --> 00:19:08,929
Наричам го, селфи!

272
00:19:08,953 --> 00:19:10,637
Червените обувки трябва да го харесат!

273
00:19:10,661 --> 00:19:12,136
Господине, сър.

274
00:19:12,160 --> 00:19:14,828
Не иска сладкиши и селфита.

275
00:19:14,988 --> 00:19:17,326
Жените искат диаманти.

276
00:19:17,576 --> 00:19:18,576
Мерлин?

277
00:19:24,829 --> 00:19:28,616
Книгата със заклинания, които да ви накарат да се влюбите?

278
00:19:32,743 --> 00:19:36,416
Добре, голямо, ужасяващо дървено зайче.

279
00:19:36,439 --> 00:19:37,908
Ти си хубаво зайче.

280
00:19:38,708 --> 00:19:40,916
Ти си веган зайче, нали?

281
00:19:44,493 --> 00:19:46,871
Какво беше това? Светкавица?

282
00:19:47,001 --> 00:19:49,498
Всъщност това се нарича магия. Аз го правя.

283
00:19:49,538 --> 00:19:51,786
наистина ли Тогава направете малко!

284
00:19:52,826 --> 00:19:54,534


285
00:19:55,953 --> 00:19:59,580


286
00:20:00,119 --> 00:20:03,876


287
00:20:04,246 --> 00:20:07,253


288
00:20:12,499 --> 00:20:15,342
Продължавайте да бягате и каквото и да е
правиш, не поглеждай назад.

289
00:20:15,366 --> 00:20:16,665
Но не мога да си тръгна без теб.

290
00:20:16,915 --> 00:20:19,163
Гледаш назад. недей така

291
00:20:19,403 --> 00:20:20,403
но...

292
00:20:21,121 --> 00:20:23,000
Мразя да ти късам дългите уши,

293
00:20:23,210 --> 00:20:25,668
Но трябва да впечатля красива жена.

294
00:20:25,837 --> 00:20:28,022
Голямо, страшно зайче! тук!

295
00:20:28,046 --> 00:20:30,044
червено! Спрете да се поставяте в...

296
00:20:32,252 --> 00:20:33,921
...опасност...

297
00:20:53,674 --> 00:20:55,372
Артър! хванах те

298
00:20:55,632 --> 00:20:58,106
Няма смисъл, Червени обувки.

299
00:20:58,130 --> 00:21:01,813
Изплъзвам се. Няма много време...

300
00:21:01,837 --> 00:21:04,980
Просто... трябва... да използвам това мое ядро...

301
00:21:05,004 --> 00:21:07,512
Виждам светлината в края на фунията.

302
00:21:07,762 --> 00:21:11,235
Време е да ритна кофата

303
00:21:11,259 --> 00:21:13,273
Имах добро бягане. Бях благословен от Бог.

304
00:21:13,297 --> 00:21:17,304
О, преди можех да лежа две и петдесет!

305
00:21:17,514 --> 00:21:20,697
Преди да си тръгна, какво ще кажете за една прощална целувка?

306
00:21:20,721 --> 00:21:23,758
Червени обувки! Слава Богу, че си в безопасност.

307
00:21:24,008 --> 00:21:26,742
Имате ли нужда от CPR? По принцип съм експерт.

308
00:21:26,766 --> 00:21:29,030
И не се притеснявай, измих си зъбите.

309
00:21:29,054 --> 00:21:31,302
Не, не, не. Аз съм добре, но Артър, той е заседнал.

310
00:21:31,334 --> 00:21:32,817
Той се опита да ме спаси и...

311
00:21:32,841 --> 00:21:34,299
би ли станал

312
00:21:34,719 --> 00:21:36,338
какво? Не е наранен?

313
00:21:36,507 --> 00:21:38,925
- Само неговата гордост.
- Сериозно ли Артър?

314
00:21:39,055 --> 00:21:41,473
Трябва да намерите по-добър
начин за удряне на момичета.

315
00:21:50,805 --> 00:21:53,683
Отдръпнете се! Може да се наложи да рискувам живота си.

316
00:22:02,975 --> 00:22:04,853
Някой да поиска трима изобретатели?

317
00:22:05,013 --> 00:22:06,472
За трима гении?

318
00:22:07,061 --> 00:22:08,560
Това звучи като нас!

319
00:22:09,809 --> 00:22:13,274
Всички дотичаха да помогнат,
страхотно, просто страхотно.

320
00:22:13,298 --> 00:22:15,041
Всички освен Мерлин, т.е.

321
00:22:15,065 --> 00:22:17,263
Ах! Супер, ето го сега.

322
00:22:17,892 --> 00:22:18,788
къде беше

323
00:22:18,812 --> 00:22:21,575
Можеше да се случи нещо ужасно
на Ред, ако не се бях появил.

324
00:22:21,599 --> 00:22:22,688
ти?

325
00:22:23,437 --> 00:22:25,646
Дори не ходете там!

326
00:22:26,015 --> 00:22:28,183
Първо я спасих.

327
00:22:29,300 --> 00:22:31,231
- Нали?
- Притесних се за теб.

328
00:22:31,351 --> 00:22:33,297
И аз се притеснявах за мен.

329
00:22:33,609 --> 00:22:36,452
- Но най-вече ти.
- Никой не трябва да се тревожи.

330
00:22:36,476 --> 00:22:38,734
Артур е тук. Моля ви, милейди.

331
00:22:38,854 --> 00:22:40,143
Хм... Добре.

332
00:22:49,395 --> 00:22:51,484
Не трябва да влизате в
гора сам.

333
00:22:51,693 --> 00:22:56,729
Това е кошмарен пейзаж, подходящ само за
кръвожадни воини като мен.

334
00:22:57,149 --> 00:22:58,268
...И катерици.

335
00:22:58,438 --> 00:23:00,146
Стори ми се, че видях баща си.

336
00:23:00,816 --> 00:23:03,563
Оказа се, просто за да бъде това голямо зайче.

337
00:23:03,733 --> 00:23:07,730
Е, ако някога направиш такова опасно
и пак странна грешка,

338
00:23:07,900 --> 00:23:10,068
просто знай, че мога да те защитя.

339
00:23:10,567 --> 00:23:11,882
Това е много мило.

340
00:23:11,906 --> 00:23:16,522
И ако наистина искате да изразите
Вашата благодарност, можете...

341
00:23:18,321 --> 00:23:20,795
О, много съжалявам.

342
00:23:20,819 --> 00:23:26,114
Това беше много по-шамарно от
Възнамерявах да бъде.

343
00:23:26,484 --> 00:23:28,902
о! Случва се. няма проблеми

344
00:23:29,611 --> 00:23:31,859
Може би извинителна целувка тогава?

345
00:23:34,487 --> 00:23:35,906
Браво mon ami!

346
00:23:36,405 --> 00:23:37,784
Добър опит.

347
00:23:38,444 --> 00:23:39,992
Червени обувки.

348
00:23:44,738 --> 00:23:48,225
Господа, за да развалим това проклятие, ние тръгваме
трябва да работим като плътно сплотен екип.

349
00:23:48,325 --> 00:23:50,232
Което означава, че правиш всичко, което ти кажа.

350
00:23:50,324 --> 00:23:51,888
извинение? - А? - Какво? - не

351
00:23:51,912 --> 00:23:52,679
Сигурно се шегуваш.

352
00:23:52,703 --> 00:23:54,950
Hans и Jack ще търсят около Dismal Lake.

353
00:23:55,030 --> 00:23:57,907
Тризнаци! Вие търсите пещерите на отчаянието.

354
00:23:58,037 --> 00:24:01,074
Червената обувка и аз ще отидем до Golden Goose Avenue.

355
00:24:01,198 --> 00:24:05,870
Golden Goose Avenue, което се случва
да бъде вашето място за срещи.

356
00:24:05,990 --> 00:24:08,224
Ще се съсредоточим върху мисията.

357
00:24:08,368 --> 00:24:10,656
И тогава да видим къде ще ни отведе вечерта.

358
00:24:10,956 --> 00:24:15,122
Единственото нещо, което ще пазарувате
на Golden Goose Avenue, е отхвърляне.

359
00:24:15,162 --> 00:24:16,831
И дори не можете да си го позволите.

360
00:24:16,991 --> 00:24:19,595
Харесвам шансовете си. Видяхте какво направи тя.

361
00:24:19,619 --> 00:24:21,957
Израз на обич.

362
00:24:22,117 --> 00:24:23,955
Всяка жена го показва по различен начин.

363
00:24:24,075 --> 00:24:25,600
Ударихте се. Получихте шамар.

364
00:24:25,624 --> 00:24:26,679
Може ли да ви напомня

365
00:24:26,703 --> 00:24:30,579
че това е най-близо до а
целувка, която някой е имал след проклятието.

366
00:24:31,668 --> 00:24:35,261
Нека работим заедно, за да ръководим
Чувствата на Червените обувки към мен

367
00:24:35,285 --> 00:24:37,136
за да можем да развалим проклятието.

368
00:24:37,160 --> 00:24:38,453
Ами останалите от нас?

369
00:24:38,503 --> 00:24:41,000
След като възобновя своята княжеска форма,

370
00:24:41,156 --> 00:24:43,628
думата за F-Seven ще излезе.

371
00:24:43,668 --> 00:24:47,415
Дамите ще се молят да целунат вашите зелени чаши.

372
00:24:47,495 --> 00:24:49,293
- Наистина ли?
- Звучи разумно.

373
00:24:49,373 --> 00:24:50,888
Ще донеса джелато!

374
00:24:50,912 --> 00:24:53,500
Получаването на една целувка със сигурност е по-лесно
отколкото да получиш седем.

375
00:24:53,580 --> 00:24:56,473
Това не е план,
той е само за себе си!

376
00:24:56,497 --> 00:24:58,522
Половинчатият план е по-добър от никакъв.

377
00:24:58,546 --> 00:25:02,123
Не се тревожи Мерлин,
Имам голяма задача за теб.

378
00:25:02,792 --> 00:25:04,381
Голяма задача?

379
00:25:04,710 --> 00:25:06,878
Ето го. Нарисувах ги снощи.

380
00:25:07,248 --> 00:25:10,625
Не мога да кажа дали тази рисунка е ужасна или

381
00:25:11,255 --> 00:25:12,963
наистина авангардно.

382
00:25:13,083 --> 00:25:15,291
О, моят съсед е страхотен учител по рисуване.

383
00:25:15,461 --> 00:25:16,856
Пабло Пикасовър?

384
00:25:16,880 --> 00:25:20,667
Едно е сигурно,
татко е на голямата страна...

385
00:25:21,256 --> 00:25:22,835
...от големи.

386
00:25:24,004 --> 00:25:25,423
Трябва да последваш майка си.

387
00:25:25,633 --> 00:25:26,953
Не, много приличам на татко... о!

388
00:25:27,881 --> 00:25:34,127
Да, майка ми. боже! Ние... точно! Близнаци!

389
00:25:34,965 --> 00:25:37,818
добре Знаеш плана. Да се ​​движим.

390
00:25:37,842 --> 00:25:40,630
Разположете! Гръмотевичните джуджета си отиват!

391
00:25:43,088 --> 00:25:44,586
И къде мислиш, че отиваш?

392
00:25:44,926 --> 00:25:46,635
Вашата публикация е точно там.

393
00:25:46,715 --> 00:25:49,302
Ще гледате дивото чудовище.
Наричам го Вишъс!

394
00:25:49,342 --> 00:25:50,881
Наричам го Уудботъм.

395
00:25:50,971 --> 00:25:53,409
Не се притеснявай, Мерлин. Ние ще направим
със сигурност ще те целунат.

396
00:25:53,639 --> 00:25:54,838
Евентуално.

397
00:25:56,426 --> 00:25:57,651
Тук ще се разделим.

398
00:25:57,675 --> 00:25:59,424
Добре, ще се видим по-късно.

399
00:26:00,303 --> 00:26:03,261
Знам точно къде трябва
гледай да намериш баща си.

400
00:26:03,510 --> 00:26:05,009
наистина ли къде?

401
00:26:13,052 --> 00:26:14,181
татко!

402
00:26:14,470 --> 00:26:15,470
Уау!

403
00:26:16,469 --> 00:26:17,654
Това ли си мисля, че е?

404
00:26:17,678 --> 00:26:23,723
Представям ви легендарния Екскалибур
меч, заклещен в тази скала от векове.

405
00:26:24,085 --> 00:26:27,486
В очакване на велик човек
сила да го освободиш.

406
00:26:27,510 --> 00:26:30,767
Пише „Не се опитвайте да премахвате насила“.

407
00:26:30,847 --> 00:26:33,345
...о, правилно. предполагам. хм

408
00:26:33,685 --> 00:26:39,769
Истината е, че разбрах, че ти си жената
от моята съдба първия път, когато те видях.

409
00:26:40,087 --> 00:26:42,807
Мислех си, че мога да ти покажа силата си

410
00:26:43,053 --> 00:26:45,265
Ще бъда достоен за вашите чувства.

411
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
о!

412
00:26:50,680 --> 00:26:52,665
Опа, ще го върна.

413
00:26:52,688 --> 00:26:54,347
Не Не Не! мога ли да го взема

414
00:27:04,728 --> 00:27:07,896
О, Артър, това е късметът на начинаещия.

415
00:27:08,225 --> 00:27:10,483
Искаш да го направя, може би дръпни
пак ли е за теб?

416
00:27:10,733 --> 00:27:12,981
Не, изобщо не съм унижен.

417
00:27:13,771 --> 00:27:14,810
да вървим

418
00:27:24,402 --> 00:27:28,148
Не ме гледай така,
Аз съм истинският затворник тук.

419
00:27:28,398 --> 00:27:30,486
какво? Гладен ли си?

420
00:27:31,945 --> 00:27:33,524
И донеси!

421
00:27:41,487 --> 00:27:43,235
Скочи напред, голямо момче!

422
00:27:43,445 --> 00:27:46,193
Няма начин Артър да е такъв
разчупвайки това проклятие сам!

423
00:28:03,149 --> 00:28:04,238
Уау!

424
00:28:06,014 --> 00:28:07,775
Артур, къде отиваш?

425
00:28:11,018 --> 00:28:12,018
окей

426
00:28:12,611 --> 00:28:13,740
Ще се видим по-късно.

427
00:28:14,909 --> 00:28:15,909
здрасти

428
00:28:16,827 --> 00:28:18,735
О, виж какво ме накара да направя!

429
00:28:18,825 --> 00:28:19,864
ти...

430
00:28:20,074 --> 00:28:21,283
съжалявам

431
00:28:21,493 --> 00:28:23,491
... ме накара да го направя перфектен.

432
00:28:23,951 --> 00:28:24,951
благодаря

433
00:28:25,451 --> 00:28:26,451
Уау!

434
00:28:27,528 --> 00:28:29,342
много съжалявам

435
00:28:29,366 --> 00:28:32,284
Не, не бъди. съжалявам

436
00:28:32,614 --> 00:28:33,942
ти добре ли си

437
00:28:34,071 --> 00:28:35,070
и...

438
00:28:35,071 --> 00:28:36,870
...не се тревожи за това.

439
00:28:40,117 --> 00:28:40,787
какво?

440
00:28:40,984 --> 00:28:42,365
Та-да!

441
00:28:44,783 --> 00:28:47,097
Извинете, виждали ли сте този човек?

442
00:28:47,121 --> 00:28:49,619


443
00:28:50,368 --> 00:28:53,616


444
00:28:53,785 --> 00:28:55,980


445
00:28:56,243 --> 00:28:59,830


446
00:29:00,120 --> 00:29:03,038


447
00:29:03,327 --> 00:29:06,375


448
00:29:06,535 --> 00:29:09,702


449
00:29:09,792 --> 00:29:12,789


450
00:29:12,909 --> 00:29:15,907


451
00:29:15,927 --> 00:29:18,425


452
00:29:18,834 --> 00:29:21,872


453
00:29:22,041 --> 00:29:25,249


454
00:29:25,747 --> 00:29:27,046


455
00:29:27,747 --> 00:29:30,165


456
00:29:30,954 --> 00:29:32,752


457
00:29:33,332 --> 00:29:36,379


458
00:29:49,588 --> 00:29:52,392
Артър, мислех си.

459
00:29:52,416 --> 00:29:55,149
Ами ако просто извадя Екскалибура вместо теб?

460
00:29:55,173 --> 00:29:56,672
Нашата тайна.

461
00:29:57,421 --> 00:29:59,606
наистина ли Имаме ли тайна сега?

462
00:29:59,630 --> 00:30:00,236
да

463
00:30:00,260 --> 00:30:02,883
Харесвам момиче, което може да държи нещата секретни.

464
00:30:02,907 --> 00:30:05,175
Хайде да намерим твоите баби, приятел.

465
00:30:05,385 --> 00:30:06,385
'Чао момчета.

466
00:30:10,460 --> 00:30:11,460
какво?

467
00:30:12,838 --> 00:30:14,797
Хей, ти.

468
00:30:15,176 --> 00:30:16,295
не

469
00:30:17,504 --> 00:30:18,504
хей

470
00:30:19,133 --> 00:30:20,133
Спри!

471
00:30:26,047 --> 00:30:27,047
хайде де!

472
00:30:54,383 --> 00:30:56,591
О, вие не трябва да помагате.

473
00:30:56,721 --> 00:30:58,819
Това не е тя. хайде

474
00:30:58,843 --> 00:30:59,874
Съжалявам госпожице.

475
00:31:03,635 --> 00:31:06,319
Червени обувки! Къде е отишла?

476
00:31:06,343 --> 00:31:08,117
Къде са червените обувки?

477
00:31:08,141 --> 00:31:09,810
Това бих искал да знам.

478
00:31:10,309 --> 00:31:11,598
Чакай малко.

479
00:31:11,728 --> 00:31:13,283
Кой каза, че можеш да напуснеш поста си?

480
00:31:13,307 --> 00:31:15,345
Просто разхождам зайчето.

481
00:31:17,803 --> 00:31:20,181
Червени обувки, къде си?

482
00:31:20,351 --> 00:31:22,559
Хей, виждал ли си това момиче?

483
00:31:28,224 --> 00:31:29,449
Вижте какво намерих

484
00:31:29,473 --> 00:31:32,770
о, те са мои.
Мога ли всъщност да си върна обувките?

485
00:31:35,598 --> 00:31:37,912
Няма начин. Не говориш сериозно, нали?

486
00:31:37,936 --> 00:31:41,683
наистина не съм в настроение,
Можете ли просто да ми ги върнете?

487
00:31:42,522 --> 00:31:44,207
ха! Те дори няма да ви паснат.

488
00:31:44,231 --> 00:31:46,325
Ще ми стоят по-добре
отколкото ви подхождат.

489
00:31:46,349 --> 00:31:47,349
хей

490
00:31:48,357 --> 00:31:49,436
Червени обувки!

491
00:31:49,566 --> 00:31:51,354
Момчета! Момчета, тук съм.

492
00:31:54,941 --> 00:31:58,019
- Червени обувки!
- Червени обувки! къде си

493
00:31:59,318 --> 00:32:01,935
Дори отвратителните джуджета няма да ви помогнат.

494
00:32:04,483 --> 00:32:07,231
Тези джуджета не са отвратителни.

495
00:32:07,361 --> 00:32:09,979
И нямам нужда никой да ми помага.

496
00:32:11,987 --> 00:32:13,871
Замръзни! Свали обувките.

497
00:32:13,895 --> 00:32:16,459
Застанете на колене и сложете
ръцете си зад главата.

498
00:32:16,483 --> 00:32:18,288
Като се замисля, твои са.

499
00:32:18,312 --> 00:32:21,439
Няма нужда да ме притискате в ъгъла

500
00:32:21,649 --> 00:32:23,527
Супер страшно.

501
00:32:34,148 --> 00:32:35,947
Вашите червени обувки, милейди.

502
00:32:36,736 --> 00:32:37,736
благодаря

503
00:32:37,945 --> 00:32:40,613
Извинете, госпожице, срещали ли сме се?

504
00:32:41,991 --> 00:32:44,449
Е, това е доста сложен въпрос.

505
00:32:44,569 --> 00:32:45,948
Червени обувки!

506
00:32:46,568 --> 00:32:49,115
трябва да тръгвам Бъдете в безопасност.

507
00:33:09,328 --> 00:33:10,328
Момчета!

508
00:33:12,865 --> 00:33:14,454
Къде е отишла?

509
00:33:15,613 --> 00:33:16,872
Червени обувки!

510
00:33:17,281 --> 00:33:18,281
Спри!

511
00:33:21,158 --> 00:33:22,158
Дръж се!

512
00:33:25,734 --> 00:33:26,734
Чакай малко.

513
00:33:27,912 --> 00:33:30,081
Разбрахме се сега, нали?

514
00:33:30,990 --> 00:33:31,999
не го разбирам

515
00:33:35,576 --> 00:33:38,124
Сега знаем колко бързо a
зайчето може да скочи в краен случай.

516
00:33:38,373 --> 00:33:39,912
Благодаря ти, че ми помогна, Мерлин.

517
00:33:40,082 --> 00:33:41,491
За мен е удоволствие, милейди.

518
00:33:41,910 --> 00:33:43,999
Но аз също го направих за нас.

519
00:33:44,828 --> 00:33:47,416
Между другото, какво е това?

520
00:33:48,535 --> 00:33:50,493
Боже, изглежда глупаво, но...

521
00:33:51,163 --> 00:33:52,621
...Това са моите обувки

522
00:33:53,581 --> 00:33:56,038
- Вълшебни са.
- Знам, страхотни са.

523
00:33:56,168 --> 00:33:57,643
Но защо те преследват?

524
00:33:57,667 --> 00:34:01,979
Не, моите обувки, те всъщност са направени от магия.

525
00:34:02,003 --> 00:34:03,332
Червени обувки!

526
00:34:03,622 --> 00:34:04,661
ти престъпник ли си

527
00:34:05,001 --> 00:34:06,789
Не разбира се.

528
00:34:07,419 --> 00:34:10,626
Познавах, че едно толкова хубаво момиче не може
евентуално да е престъпник.

529
00:34:10,836 --> 00:34:14,163
Вижте, трябва да тръгваме сега,
всеки момент може да има още пазачи наоколо.

530
00:34:14,413 --> 00:34:17,290
Не се тревожи за тях,
Имам тези лоши момчета.

531
00:34:17,666 --> 00:34:20,588
Това ще го направи толкова много
по-трудно да намеря баща си.

532
00:34:24,544 --> 00:34:25,583
Имам идея!

533
00:34:28,251 --> 00:34:32,661

когато те гледам

534
00:34:32,797 --> 00:34:36,624

най-първия път

535
00:34:36,666 --> 00:34:43,798

никога не съм виждал нещо толкова красиво

536
00:34:45,177 --> 00:34:49,843

нашите светове могат да се сблъскат

537
00:34:50,422 --> 00:34:53,627


538
00:34:53,759 --> 00:35:00,753

никога не съм виждал нещо толкова красиво

539
00:35:01,303 --> 00:35:02,512
Та-да!

540
00:35:03,261 --> 00:35:05,379
О, уау!

541
00:35:09,926 --> 00:35:10,926
какво мислиш

542
00:35:11,384 --> 00:35:14,092
Това е невероятно.

543
00:35:15,625 --> 00:35:16,430
благодаря

544
00:35:16,510 --> 00:35:21,216


545
00:35:21,426 --> 00:35:26,222


546
00:35:26,591 --> 00:35:30,098


547
00:35:33,426 --> 00:35:36,449
Имаше нещо на бузата си.

548
00:35:36,473 --> 00:35:37,552
Добре, да тръгваме.

549
00:35:57,345 --> 00:36:00,762
- Разхождаме се с часове.
- И ще продължим да вървим, докато ги намерим.

550
00:36:07,557 --> 00:36:09,305
Сега я хванахме.

551
00:36:10,814 --> 00:36:13,182
- Няма ли ги?
- Шшт на кого му пука -

552
00:36:13,392 --> 00:36:14,890
давай Хайде да видим.

553
00:36:15,850 --> 00:36:16,939
Виж това.

554
00:36:17,937 --> 00:36:18,936
- Уау!
- Уау!

555
00:36:18,937 --> 00:36:19,976
Страхотно!

556
00:36:20,106 --> 00:36:21,042
кой е това

557
00:36:21,066 --> 00:36:22,434
Това е бащата на момичето.

558
00:36:22,592 --> 00:36:23,893
Но къде е момичето?

559
00:36:24,063 --> 00:36:27,060
Пише да отидете до Risky Rock,
така че тя трябва да е там.

560
00:36:27,556 --> 00:36:28,938
Защо Risky Rock?

561
00:36:29,058 --> 00:36:30,293
Трябва да попитаме момичето.

562
00:36:30,317 --> 00:36:32,685
Перфектно! къде е момичето

563
00:36:32,935 --> 00:36:36,272
Пише да отидете до Risky Rock,
така че тя трябва да е там.

564
00:36:36,588 --> 00:36:38,860
Но защо Risky Rock?

565
00:36:39,020 --> 00:36:40,267
Трябва да попитаме момичето.

566
00:36:40,268 --> 00:36:41,267
Ъмм...

567
00:36:41,268 --> 00:36:42,453
къде е момичето

568
00:36:42,477 --> 00:36:45,081
Пише да отидете до Risky Rock,
така че тя трябва да е там.

569
00:36:45,105 --> 00:36:47,353
Но защо Risky Rock?

570
00:36:47,555 --> 00:36:48,772
Трябва да попитаме момичето.

571
00:37:00,100 --> 00:37:04,696


572
00:37:04,697 --> 00:37:08,694


573
00:37:08,794 --> 00:37:09,794
Уау!

574
00:37:10,193 --> 00:37:11,322
За какво беше това?

575
00:37:11,362 --> 00:37:14,376
Вие, сър, ме саботирате
връзка с Червените обувки.

576
00:37:14,400 --> 00:37:16,674
Какви са отношенията
говориш за

577
00:37:16,698 --> 00:37:19,252
Червените обувки и аз споделяме тайна.

578
00:37:19,276 --> 00:37:22,233
Бих ти казал какво е,
но е тайна.

579
00:37:22,363 --> 00:37:25,780
Докато си зает да пазиш тайни,
Ще разчупя проклятието си.

580
00:37:25,860 --> 00:37:28,084
Ти си нищо без
твоите магии, вълшебно момче.

581
00:37:28,108 --> 00:37:30,616
И ти си нищо без Екскалибур.

582
00:37:31,365 --> 00:37:35,218
Не чакаш някой да го направи
извади го за теб, нали?

583
00:37:35,242 --> 00:37:36,281
Как разбрахте?

584
00:37:36,401 --> 00:37:37,480
вярно ли е

585
00:37:52,577 --> 00:37:54,156
Ханс, не трябваше.

586
00:37:54,286 --> 00:37:57,113
Нещо сладко, за някой по-сладко.

587
00:37:59,372 --> 00:38:00,716
Това е грандиозно!

588
00:38:00,740 --> 00:38:03,451
О, не е нищо.
Просто ми кажи какво искаш.

589
00:38:03,475 --> 00:38:06,785
По всяко време, до края на живота си.
Обичате ли фондю?

590
00:38:06,825 --> 00:38:12,041
Ето! Издълбани от най-добрите бижутери
от всички бижутери, които познавам

591
00:38:12,330 --> 00:38:13,579
което е много.

592
00:38:14,948 --> 00:38:15,425
Хубава.

593
00:38:15,449 --> 00:38:20,034
И е ваша, госпожице Обувки,
твоя в замяна на нищо.

594
00:38:20,124 --> 00:38:21,033
Направете го целувка.

595
00:38:21,123 --> 00:38:24,160
Това е наистина сладък Джак,
но не мога да го приема.

596
00:38:24,410 --> 00:38:27,224
Не искам твоите бижута,
само добрите си намерения.

597
00:38:27,248 --> 00:38:30,665
Намеренията ми са повече от добри,
те са супер добри.

598
00:38:30,745 --> 00:38:31,834
Тестване едно, две.

599
00:38:31,914 --> 00:38:34,661
Тествам един... не, натискам го, глупако.

600
00:38:34,701 --> 00:38:36,896
внимание! Отвратителни тролове!

601
00:38:36,920 --> 00:38:40,103
Дали е джуджета с "f",
или джуджета, с "v"?

602
00:38:40,127 --> 00:38:41,681
Искам да използвам всичко, което е по-обидно.

603
00:38:41,705 --> 00:38:43,754
О, това е онзи неудачник, принц Аверидж.

604
00:38:43,834 --> 00:38:46,018
Чух това! Това е Avv-vous-rarge!

605
00:38:46,042 --> 00:38:46,978
О, моля те.

606
00:38:47,002 --> 00:38:52,392
Вътре вашите аматьори се опитват да направят фасада
на фалшива на пародия на фурнир на замък

607
00:38:52,416 --> 00:38:55,544
е великолепен издирван престъпник.

608
00:38:55,624 --> 00:39:00,170
С това заповядвам всички да излезете
помещенията и предаване след бързината.

609
00:39:00,290 --> 00:39:04,256
Не успеете да се съобразите и ще го направите
никога повече не виждам тези двамата.

610
00:39:04,506 --> 00:39:06,125
Имате време до три.

611
00:39:06,412 --> 00:39:07,412
един.

612
00:39:09,632 --> 00:39:10,417
две.

613
00:39:10,591 --> 00:39:11,960
излъгах. Заредете!

614
00:39:32,592 --> 00:39:33,987
Аз ли съм човекът, когото искате?

615
00:39:34,011 --> 00:39:35,839
Да, да, ти си.

616
00:39:36,049 --> 00:39:39,586
Въпреки че не знам дали си човек
или визия за красота, някаква ангелска

617
00:39:39,926 --> 00:39:43,593
нещо с крила. Неща с ангелски крила?

618
00:39:43,963 --> 00:39:47,418
ще дойда с теб,
но само след като освободиш приятелите ми.

619
00:39:47,629 --> 00:39:48,639
направи го направи го!

620
00:39:50,677 --> 00:39:53,413
Ето я и добрата новина.
Имам рожден ден!

621
00:39:53,554 --> 00:39:57,011
И вие ще бъдете
красавицата на бала.

622
00:39:57,051 --> 00:40:00,798
Поканата звучи страхотно,
наистина. но...

623
00:40:00,888 --> 00:40:03,136
Не беше покана,
повече от поръчка.

624
00:40:03,256 --> 00:40:04,241
Подгответе дамската карета.

625
00:40:04,265 --> 00:40:06,819
Тя каза, че не иска да ходи, Среден.

626
00:40:06,843 --> 00:40:09,761
Avv-vous-rarge!

627
00:40:09,891 --> 00:40:11,509
Не ме тролвай, Трол.

628
00:40:11,889 --> 00:40:13,034
Ах! Толкова грубо.

629
00:40:13,058 --> 00:40:15,322
Не мога да се съглася повече.
Субекти тези дни.

630
00:40:15,346 --> 00:40:16,475
Сега. трябва ли

631
00:40:25,058 --> 00:40:26,058
Хвани я!

632
00:40:26,307 --> 00:40:27,991
Задържаш пазачите и
Ще я измъкна от тук.

633
00:40:28,015 --> 00:40:31,053
Не, аз съм по-бърз. Ти оставаш
тук и ни спечели време.

634
00:40:39,381 --> 00:40:40,185
Ето една мисъл.

635
00:40:40,381 --> 00:40:42,563
Спрете да се карате и се борете!

636
00:40:44,101 --> 00:40:45,141
какъв е планът

637
00:40:46,180 --> 00:40:47,664
Спасителни червени обувки.

638
00:40:47,688 --> 00:40:49,597
Като в старите дни, момчета.

639
00:41:24,567 --> 00:41:25,567
Артър!

640
00:41:31,561 --> 00:41:33,729
Можем ли да приключим с това?
Те са просто джуджета!

641
00:41:46,029 --> 00:41:48,487
Чухте ли нещо?

642
00:41:57,529 --> 00:41:58,529
хайде де!

643
00:42:18,911 --> 00:42:19,911
патица!

644
00:42:26,075 --> 00:42:28,363
Здравейте, пазачи, ще си почиваме ли?

645
00:42:28,453 --> 00:42:29,588
...добре, за информация

646
00:42:29,612 --> 00:42:31,870
Те се измъкват!

647
00:42:38,765 --> 00:42:39,864
не!

648
00:42:45,868 --> 00:42:48,206
Кой хвърля зеленчуци?

649
00:42:52,742 --> 00:42:55,620
да! Току-що получихте Merlined!

650
00:43:03,793 --> 00:43:04,793
Бягай!

651
00:43:06,201 --> 00:43:07,201
Джак!

652
00:43:17,911 --> 00:43:18,911
патица!

653
00:43:23,836 --> 00:43:25,584
много съжалявам добре си

654
00:43:25,704 --> 00:43:27,962
Не, не съм.

655
00:43:33,667 --> 00:43:36,665
Господа, той се предава.

656
00:43:36,874 --> 00:43:37,874
какво?

657
00:44:07,878 --> 00:44:09,297
Двигатели. Пълна мощност.

658
00:44:09,377 --> 00:44:10,377
Щитове нагоре.

659
00:44:11,335 --> 00:44:12,884
Включете мини фризера.

660
00:44:31,638 --> 00:44:33,127
Кацане на супергерой!

661
00:44:33,296 --> 00:44:34,256
Ура за нас!

662
00:44:34,306 --> 00:44:36,674
- Направихме го!
- Бях най-вече аз.

663
00:44:36,723 --> 00:44:37,723
да!

664
00:44:38,222 --> 00:44:39,222
какво?

665
00:44:42,679 --> 00:44:43,927
Сигурно се шегуваш.

666
00:44:44,007 --> 00:44:46,515
Най-накрая големите пушки, благодаря ви.

667
00:44:46,765 --> 00:44:47,765
Огън!

668
00:44:56,057 --> 00:44:57,057
Огън!

669
00:45:02,971 --> 00:45:04,510
Ооо, близо.

670
00:45:04,850 --> 00:45:06,638
Гюлето. Не ти.

671
00:45:07,348 --> 00:45:09,686
Изчакване, изчакване.
Всички, таймаут.

672
00:45:10,055 --> 00:45:13,368
Ти почти я гръмна, а тя не може
ела на партито ми, ако я взривиш.

673
00:45:13,392 --> 00:45:14,511
Съжалявам, сър.

674
00:45:14,891 --> 00:45:16,350
добре Времето обратно.

675
00:45:17,349 --> 00:45:18,558
Предайте чудовища!

676
00:45:18,598 --> 00:45:19,767
не! чакай!

677
00:45:52,269 --> 00:45:53,608
о Това е страхотно.

678
00:46:01,481 --> 00:46:03,400
Всички вътре. И побързайте!

679
00:46:17,358 --> 00:46:19,776
Забъркахте се с грешния принц.

680
00:46:19,946 --> 00:46:22,614
Няма нищо средно за Avv-vous-rarge.

681
00:46:22,813 --> 00:46:26,063
ще се върна!

682
00:46:26,280 --> 00:46:27,217
Във вторник.

683
00:46:27,241 --> 00:46:29,584
Не, чакай. Ще си проверя календара...

684
00:46:29,608 --> 00:46:33,694
Четвъртък, ще се върна в четвъртък!

685
00:46:35,063 --> 00:46:36,322
Ще бъдем готови.

686
00:46:36,362 --> 00:46:37,151
И в очакване.

687
00:46:37,241 --> 00:46:38,216
Arrivederci!

688
00:46:38,240 --> 00:46:39,240
Чао за сега!

689
00:46:39,319 --> 00:46:40,059
Чао чао!

690
00:46:40,199 --> 00:46:41,817
Направо си останал джудже!

691
00:46:41,947 --> 00:46:43,985
По-добре ли е? Мисля, че Merlined е по-добър.

692
00:47:00,202 --> 00:47:04,738
Трябваше да видиш големия му вид
грозно лице, когато зайчето се втурна към него.

693
00:47:05,787 --> 00:47:07,971
Така виждате всичко, нали?

694
00:47:07,995 --> 00:47:09,284
С моите очи?

695
00:47:09,494 --> 00:47:12,371
Винаги говориш за
как изглежда някой.

696
00:47:12,451 --> 00:47:14,949
правя ли? Не бих казал това.

697
00:47:15,021 --> 00:47:17,577
Но не мога да те чакам
за да видя истинската си мен.

698
00:47:17,867 --> 00:47:19,745
Какъв Мерлин си истинският ти?

699
00:47:19,955 --> 00:47:21,364
Може да не повярвате,

700
00:47:21,453 --> 00:47:25,020
но истинското аз съм известно,
красив и дори популярен.

701
00:47:25,160 --> 00:47:28,118
Не е нисък, набит и зелен.

702
00:47:28,248 --> 00:47:31,551
Да, ти си нисък, набит и зелен, но

703
00:47:31,575 --> 00:47:34,508
ти също си прекрасен и очарователен човек.

704
00:47:34,532 --> 00:47:36,027
Не го обяснявам правилно.

705
00:47:36,121 --> 00:47:39,708
Ако видяхте истинската мен,
ще разбереш точно какво имам предвид.

706
00:47:40,537 --> 00:47:42,496
Мисля, че виждам истинския теб.

707
00:47:43,125 --> 00:47:46,332
И аз те харесвам точно такъв, какъвто си.

708
00:47:48,201 --> 00:47:49,500
Това е смешно.

709
00:47:49,789 --> 00:47:53,626
Ето, затвори очи,
и си представете истинската аз.

710
00:47:54,126 --> 00:47:56,624
Гарантирам ви, че ще е различно.

711
00:47:58,292 --> 00:48:01,919
усещам нещо различно..

712
00:48:02,129 --> 00:48:03,129
наистина ли

713
00:48:03,328 --> 00:48:05,546
Но очите отворени или затворени

714
00:48:05,626 --> 00:48:07,874
за мен ти все още си Мерлин.

715
00:48:09,253 --> 00:48:13,789
Сега ми кажи кой съм аз за теб?

716
00:48:14,378 --> 00:48:15,917
Ти си подарък.

717
00:48:16,047 --> 00:48:20,253
Подарък, който ще ме преобрази
в някой невероятен.

718
00:48:20,957 --> 00:48:23,041
Точно както си невероятен.

719
00:48:31,294 --> 00:48:34,341
Всъщност и аз искам да ти покажа нещо.

720
00:48:38,918 --> 00:48:40,336
Имате ли нужда от помощ?

721
00:48:40,466 --> 00:48:43,843
дръж се не Отдръпнете се. Разбрах това.

722
00:48:44,463 --> 00:48:46,028
...едно...

723
00:48:46,052 --> 00:48:47,800
Две, да, добре, имам нужда от помощ.

724
00:49:06,093 --> 00:49:07,592
уау Уау уау уау.

725
00:49:07,593 --> 00:49:09,382
не благодаря

726
00:49:15,467 --> 00:49:18,634
Знаеш ли кое е странното?
Супер удобни са.

727
00:49:20,882 --> 00:49:24,235
Знаеш ли, просто казвам. Къде бяха
ти, когато фасадата падаше?

728
00:49:24,259 --> 00:49:26,387
Искам да кажа, това беше ужасяващо.

729
00:49:28,216 --> 00:49:29,305
какво правиш тук

730
00:49:31,303 --> 00:49:33,221
Дойдох за обувките си.

731
00:49:33,511 --> 00:49:37,883
Е, имах ги. Искам да кажа, че ги видях.
Но тези джуджета!

732
00:49:37,915 --> 00:49:40,435
Това са джуджета с "v".
Значи не успяхте?

733
00:49:41,135 --> 00:49:45,141
Не се провалих, взех таймаут.

734
00:49:45,221 --> 00:49:47,245
да Това е изчислено време за изчакване.

735
00:49:47,269 --> 00:49:49,469
Ще се върна в четвъртък,
всички го написахме с молив.

736
00:49:49,518 --> 00:49:50,518
Тишина!

737
00:49:50,806 --> 00:49:52,305
хапнете

738
00:49:52,855 --> 00:49:54,303
За сила.

739
00:49:54,973 --> 00:49:59,155
Ябълките, най-подозрителните плодове.

740
00:49:59,179 --> 00:50:01,847
Нямам много време, принце.

741
00:50:02,147 --> 00:50:06,143
Все още можете да имате
най-добрият рожден ден някога,

742
00:50:06,313 --> 00:50:07,788
Но помнете...

743
00:50:07,812 --> 00:50:14,436
Какво е лошо за мен,
ще бъде много лошо за вас.

744
00:50:20,521 --> 00:50:21,521
Тя си отиде.

745
00:50:22,729 --> 00:50:25,017
Ах! Какво е най-лошото, което може да се случи.

746
00:50:29,064 --> 00:50:30,064
Някак си е сладко.

747
00:50:46,319 --> 00:50:47,319
Не мърдай.

748
00:50:47,438 --> 00:50:48,005
окей

749
00:50:48,029 --> 00:50:50,122
Пино, Ноки Кио, покажете ни какво имате.

750
00:50:50,146 --> 00:50:51,081
Окей доки!

751
00:50:51,105 --> 00:50:51,921
Ето го!

752
00:50:51,945 --> 00:50:53,064
Нашето удоволствие.

753
00:51:00,317 --> 00:51:02,819
...започваме, да, малко

754
00:51:02,843 --> 00:51:03,984
Ооо малко тук!

755
00:51:20,700 --> 00:51:22,504
Сега това изглежда като истински дом.

756
00:51:22,528 --> 00:51:24,487
да Можех да свикна с това.

757
00:51:24,697 --> 00:51:25,906
ъ-ъ-ъ не мога

758
00:51:29,572 --> 00:51:32,570
Това е перфектно копие на моята рисунка.
Това е невероятно.

759
00:51:33,909 --> 00:51:35,158
Нека опитам.

760
00:51:36,327 --> 00:51:38,685
Това определено ще улесни
намери баща си.

761
00:51:38,745 --> 00:51:41,049
За съжаление, това нещо не лети.

762
00:51:41,073 --> 00:51:41,929
Заземен е.

763
00:51:41,953 --> 00:51:42,967
Защо трябва да лети?

764
00:51:42,991 --> 00:51:45,739
Плакатите не са добри, ако ние
не може да ги разпространява бързо.

765
00:51:45,989 --> 00:51:49,905
Момчета, благодаря ви много за
всичко, което правиш.

766
00:51:50,406 --> 00:51:52,404
- За мен е удоволствие.
- Хубаво е.

767
00:53:01,924 --> 00:53:02,963
Отварящи се врати!

768
00:53:19,009 --> 00:53:22,217
Знаеш ли Мерлин, чувствам се така
късмет, че те срещнах.

769
00:53:22,926 --> 00:53:24,794
И аз се чувствам по същия начин.

770
00:53:25,214 --> 00:53:28,551
Имам чувството, че всичко е възможно.

771
00:53:29,880 --> 00:53:31,356


772
00:53:33,047 --> 00:53:36,884


773
00:53:37,214 --> 00:53:41,011


774
00:53:41,091 --> 00:53:44,008


775
00:53:44,797 --> 00:53:46,926
Мерлин! Внимавай!

776
00:53:57,926 --> 00:53:59,345
Мерлин.

777
00:54:01,174 --> 00:54:02,223
Мерлин.

778
00:54:03,512 --> 00:54:04,512
Мерлин!

779
00:54:04,930 --> 00:54:06,429
Всичко наред ли е

780
00:54:06,849 --> 00:54:08,058
Разбира се! Разбира се!

781
00:54:08,847 --> 00:54:10,112
Нищо, от което да се срамуваш.

782
00:54:10,136 --> 00:54:14,368
Така че защо изобщо говорим за
че когато трябва да тръгваме...

783
00:54:14,392 --> 00:54:15,392
тази посока.

784
00:54:15,551 --> 00:54:16,551
Ей чакай!

785
00:54:20,267 --> 00:54:23,185
И така, за тези вълшебни обувки.

786
00:54:23,345 --> 00:54:24,570
Защо, все още ли те притесняват?

787
00:54:24,594 --> 00:54:26,602
Каква магия прави
тези обувки имат?

788
00:54:26,972 --> 00:54:29,969
Ами .. как да го кажа.

789
00:54:30,179 --> 00:54:33,936
Мерлин, бях силен, наистина силен.

790
00:54:34,345 --> 00:54:36,579
И винаги съм се гордял с това.

791
00:54:36,603 --> 00:54:41,665
Но магията на обувките, хм,
направи ли ме малко лакомство?

792
00:54:41,769 --> 00:54:42,824
Съжалявам да чуя.

793
00:54:42,848 --> 00:54:47,144
Обувките ме накараха да загубя
малко тегло.

794
00:54:47,354 --> 00:54:48,579
Може да е по-зле.

795
00:54:48,603 --> 00:54:49,932
...Добре.

796
00:54:50,931 --> 00:54:52,520
- Много тегло.
- Ах

797
00:54:53,599 --> 00:54:57,725
Е, знам какво е да изглеждаш различно
външността от това, което чувствате отвътре.

798
00:55:02,391 --> 00:55:06,438
Мерлин, бих искал да ти дам
в знак на моята признателност.

799
00:55:07,857 --> 00:55:09,855
О, ето, подай ми една от твоите магии.

800
00:55:10,065 --> 00:55:10,578
защо

801
00:55:10,601 --> 00:55:13,232
О, хайде. Няма да те удрям.

802
00:55:14,441 --> 00:55:15,441
Дай ми секунда.

803
00:55:27,860 --> 00:55:31,737
там. Считайте го за своя талисман за късмет.

804
00:55:35,194 --> 00:55:36,273
благодаря

805
00:55:42,817 --> 00:55:46,602
Мерлин, мислиш ли, че ще бъдем по-щастливи?

806
00:55:46,904 --> 00:55:49,112
ако бяхме отново старите си аз?

807
00:55:49,282 --> 00:55:52,029
да да, да Определено бихме.

808
00:55:52,199 --> 00:55:53,448
аз не знам

809
00:55:54,563 --> 00:55:56,156
Харесва ми как сме.

810
00:55:56,905 --> 00:56:00,282
Точно тук, точно сега.

811
00:56:00,942 --> 00:56:04,659
Дори да съм грозно зелено чудовище?

812
00:56:06,157 --> 00:56:09,734
Не ме интересува височината ти
или какъв цвят си.

813
00:56:10,653 --> 00:56:14,200
И това е начина, по който се чувстваш към мен, нали?

814
00:56:14,320 --> 00:56:17,448
да разбира се Искам да кажа, ха!

815
00:56:19,116 --> 00:56:22,903
Мисля, че и двамата сме просто в капан
под същото заклинание.

816
00:56:39,159 --> 00:56:45,284
чакай Дръжте очите си затворени
и не ги отваряй, докато не кажа.

817
00:56:45,454 --> 00:56:47,526
Когато отвориш очите си ще има...

818
00:56:47,742 --> 00:56:50,426
красив мъж пред теб.

819
00:56:50,450 --> 00:56:51,934
Някой, достоен за теб.

820
00:56:51,958 --> 00:56:54,166
Някой, с когото бихте се гордели да ви видят.

821
00:56:55,375 --> 00:56:56,526
Мисля, че си прав.

822
00:56:56,624 --> 00:56:59,162
готова и...

823
00:56:59,492 --> 00:57:02,659
О, това е толкова добър ден за разваляне на проклятие!

824
00:57:05,167 --> 00:57:06,167
Сега!

825
00:57:06,626 --> 00:57:07,785
Та-да!

826
00:57:07,955 --> 00:57:10,952
Току-що получихте Merlined!

827
00:57:11,162 --> 00:57:12,331
какво мислиш

828
00:57:12,751 --> 00:57:15,998
Мисията невъзможна красота, нали?

829
00:57:17,746 --> 00:57:21,123
О, всичко е наред,
Знам, че това е много за приемане.

830
00:57:21,453 --> 00:57:24,017
Но можете да оставите вашето знаме на щастието да се вее.

831
00:57:24,041 --> 00:57:27,958
Това, това съм истинският аз.

832
00:57:28,877 --> 00:57:30,955
- Глупаво е.
- Какво?

833
00:57:32,124 --> 00:57:33,333
Чакай малко!

834
00:57:33,793 --> 00:57:36,331
Ръцете ми все още са зелени колбаси.

835
00:57:37,460 --> 00:57:39,628
не! Изглеждам по същия начин.

836
00:57:39,878 --> 00:57:42,415
Да, невероятно красив.

837
00:57:42,463 --> 00:57:44,624
Това няма смисъл.

838
00:57:44,753 --> 00:57:47,751
Ти си най-красивата жена в
светът, защо изглеждам по същия начин?

839
00:57:47,961 --> 00:57:49,895
Какво говориш, Мерлин?

840
00:57:49,919 --> 00:57:51,338
Имам ли нужда от по-дълга целувка?

841
00:57:51,797 --> 00:57:52,797
Две целувки?

842
00:57:53,676 --> 00:57:55,254
Нека опитаме отново.

843
00:57:55,793 --> 00:57:56,792
Ъмм

844
00:57:56,793 --> 00:57:58,212
Нямаш смисъл.

845
00:58:07,458 --> 00:58:08,458
побързайте!

846
00:58:10,432 --> 00:58:11,432
какво е това

847
00:58:11,710 --> 00:58:14,298
Това кралство има сериозно
проблем с чудовища.

848
00:58:30,175 --> 00:58:30,741
ти добре ли си

849
00:58:30,765 --> 00:58:32,673
Не, не съм.

850
00:58:41,175 --> 00:58:41,805
благодаря

851
00:58:41,845 --> 00:58:43,094
Удоволствие, милейди.

852
00:58:45,458 --> 00:58:46,458
Внимавай!

853
00:59:04,056 --> 00:59:06,094
ха-ха! да

854
00:59:12,179 --> 00:59:14,663
какво искат,
освен да ни разбие?

855
00:59:14,687 --> 00:59:15,687
аз не знам!

856
00:59:24,688 --> 00:59:26,227
Старият аз бих го заковал.

857
00:59:34,730 --> 00:59:36,099
Току-що получихте Merlined!

858
00:59:47,059 --> 00:59:48,059
побързайте!

859
01:00:03,435 --> 01:00:04,920
Ред, затвори очи.

860
01:00:04,944 --> 01:00:06,789
Не е време за целувки, Мерлин.

861
01:00:06,813 --> 01:00:08,941
повярвай ми затвори очи

862
01:00:10,150 --> 01:00:11,818
Моля, затворете ги!

863
01:00:16,484 --> 01:00:17,903
Това беше твърде близо.

864
01:00:18,692 --> 01:00:20,111
не ме гледай

865
01:00:20,271 --> 01:00:22,295
Виждате онова дърво на
от другата страна на моста?

866
01:00:22,319 --> 01:00:22,916
да

867
01:00:22,940 --> 01:00:25,962
По мой сигнал тичай към
толкова бързо, колкото можете.

868
01:00:25,986 --> 01:00:27,485
Не, не мога да те оставя тук.

869
01:00:27,655 --> 01:00:30,862
Трябва да.
И не поглеждай назад, става ли?

870
01:00:31,032 --> 01:00:33,430
Погледни право в това дърво, докато не кажа, че е безопасно.

871
01:00:33,530 --> 01:00:35,124
Обещай, че няма да гледаш.

872
01:00:35,148 --> 01:00:37,616
окей обещавам

873
01:00:38,196 --> 01:00:39,196
Сега!

874
01:01:10,658 --> 01:01:11,673
какво?

875
01:01:11,697 --> 01:01:13,995
Току що получихте Merlined?
о Да, направихте го.

876
01:01:43,001 --> 01:01:44,709
хей Намерете!

877
01:01:45,748 --> 01:01:47,497
Хей, намерете тук!

878
01:01:47,787 --> 01:01:50,834
Ти си още повече тъпак
отколкото Prince Average.

879
01:01:53,042 --> 01:01:55,500
Avv-vous-rarge!

880
01:01:55,790 --> 01:01:57,279
Средният принц?

881
01:02:13,505 --> 01:02:15,083
Току-що получихте Merlined.

882
01:02:18,670 --> 01:02:19,999
Погледни, Червени обувки.

883
01:02:20,339 --> 01:02:20,896
Мерлин!

884
01:02:20,920 --> 01:02:23,376
Аз триумфално спасих положението.

885
01:02:24,545 --> 01:02:25,545
Мерлин, не!

886
01:02:27,963 --> 01:02:29,243
Мерлин!

887
01:02:34,087 --> 01:02:35,376
Мерлин!

888
01:03:40,141 --> 01:03:41,640
Снежанка?

889
01:03:51,142 --> 01:03:52,810
Снежанка?

890
01:03:53,172 --> 01:03:56,018
Крадецът беше Снежанка
през цялото това време?

891
01:03:56,098 --> 01:03:59,605
интересно Можеше да свали обувките.

892
01:04:01,393 --> 01:04:03,851
Сам ли ще я преследваш?

893
01:04:03,931 --> 01:04:05,480
какво? Щяхте ли да ходите?

894
01:04:06,177 --> 01:04:08,687
разбрах! Аз нямам крака.

895
01:04:11,265 --> 01:04:14,642
И така, ето ме.

896
01:04:15,731 --> 01:04:16,890
Всичко истинско аз.

897
01:04:18,519 --> 01:04:19,937
Обзалагам се, че си разочарован, а?

898
01:04:20,141 --> 01:04:23,201
Ти си момичето от Golden Goose Avenue.

899
01:04:23,225 --> 01:04:23,791
Червени обувки!

900
01:04:23,815 --> 01:04:27,143
Това не е името ми, а Снежанка.

901
01:04:27,271 --> 01:04:29,785
Принцеса Снежанка? Значи баща ти е...

902
01:04:29,809 --> 01:04:32,227
Крал Уайт, да.

903
01:04:32,567 --> 01:04:36,136
Докато разбрах неговата
новата съпруга Реджина беше вещица

904
01:04:37,143 --> 01:04:38,981
вече беше изчезнал.

905
01:04:39,521 --> 01:04:42,045
И чудовищата, които ни нападнаха

906
01:04:42,068 --> 01:04:46,065
бяха изпратени от мащехата ми
за да вземете тези обувки.

907
01:04:47,354 --> 01:04:50,311
Предполагам, че да си красив е наистина
струва толкова много за нея.

908
01:04:50,651 --> 01:04:53,569
Мислили ли сте за
просто ги връщам?

909
01:04:54,568 --> 01:04:56,196
И да се откажат от магията си?

910
01:04:57,405 --> 01:05:00,982
Ако се бях отказал от магията им, ти нямаше да го направиш
ми помогнахте да намеря баща си, нали?

911
01:05:01,942 --> 01:05:03,280
бихте ли

912
01:05:07,077 --> 01:05:09,555
Мислех, че сме и двамата
под същото заклинание.

913
01:05:10,774 --> 01:05:14,071
Но сега виждам, че съм грешал.

914
01:05:14,491 --> 01:05:19,986
Слушай, не мога да навляза във всички подробности,
но и аз съм под проклятие.

915
01:05:20,406 --> 01:05:22,324
Все още не разбираш, Мерлин.

916
01:05:23,533 --> 01:05:26,031
Не говоря за нашите проклятия.

917
01:05:26,740 --> 01:05:29,528
Мерлин, говоря за
вида на заклинанието

918
01:05:30,737 --> 01:05:32,825
никога не искаш да се счупиш.

919
01:06:21,494 --> 01:06:24,002
Той те харесва повече, отколкото мен.

920
01:06:55,875 --> 01:06:59,212
Какво щеше да стане, ако беше взела
събу обувките си онзи ден в плевнята?

921
01:06:59,252 --> 01:07:00,671
Мислиш ли, че това е важно?

922
01:07:03,248 --> 01:07:05,009
просто се чудя,

923
01:07:05,033 --> 01:07:07,998
какво щях да направя, ако бях
видях истинската Снежанка.

924
01:07:08,254 --> 01:07:09,633
сериозно ли?

925
01:07:09,713 --> 01:07:11,995
За вас все още всичко зависи от външния вид.

926
01:07:12,211 --> 01:07:14,918
не! Не точно.

927
01:07:15,918 --> 01:07:18,755
Но не мога да живея, изглеждайки така
ти до края на живота ми

928
01:07:18,925 --> 01:07:23,211
Един вид доказване на моята гледна точка, друг аз.
добре Нека опитаме това.

929
01:07:23,711 --> 01:07:26,379
Кой харесваш повече,
Снежанка или червени обувки?

930
01:07:26,549 --> 01:07:28,467
Спокойно, това са Червени обувки.

931
01:07:28,627 --> 01:07:31,295
Сега, кой от нас ви прави
Мислите ли, че Червените обувки харесва повече?

932
01:07:31,384 --> 01:07:33,093
Спокойно, аз съм!

933
01:07:34,999 --> 01:07:37,629
чакай не

934
01:07:38,219 --> 01:07:39,388
това е...

935
01:07:39,757 --> 01:07:40,796
вие.

936
01:08:02,258 --> 01:08:07,594


937
01:08:07,684 --> 01:08:12,639


938
01:08:12,719 --> 01:08:16,806


939
01:08:16,886 --> 01:08:18,135
Ти си подарък.

940
01:08:18,434 --> 01:08:20,135
Подарък, който ще ме преобрази

941
01:08:20,159 --> 01:08:22,487
в някой невероятен.

942
01:08:22,511 --> 01:08:27,227


943
01:08:27,387 --> 01:08:32,263


944
01:08:32,602 --> 01:08:37,308


945
01:08:37,598 --> 01:08:42,644


946
01:08:43,473 --> 01:08:47,440
Е, знам какво е да изглеждаш различно
отвън към това, което чувстваме отвътре.

947
01:08:47,770 --> 01:08:52,885


948
01:08:57,889 --> 01:09:05,564


949
01:09:07,233 --> 01:09:08,392
Вижте това!

950
01:09:13,068 --> 01:09:16,121
Обувките. Ти ги носиш.

951
01:09:16,145 --> 01:09:17,854
Мислех, че си тръгнал.

952
01:09:18,064 --> 01:09:19,602
Трябва да ги свалите отново.

953
01:09:24,890 --> 01:09:25,890
аз не мога

954
01:09:26,686 --> 01:09:29,654
Просто трябваше да усложниш нещата.

955
01:09:30,693 --> 01:09:32,072
Може би това ще помогне.

956
01:09:32,272 --> 01:09:34,626
Изяжте ябълката и те веднага ще се плъзнат.

957
01:09:34,650 --> 01:09:35,779
Откъде го взе това?

958
01:09:36,068 --> 01:09:38,357
Искам да ти помогна, Снежанка.

959
01:09:38,606 --> 01:09:39,606
моля

960
01:09:46,280 --> 01:09:47,280
Червени обувки?

961
01:09:47,854 --> 01:09:48,854
Мерлин?

962
01:09:49,777 --> 01:09:50,777
Мерлин?

963
01:09:53,614 --> 01:09:56,071
Какъв ужасен момент имаш.

964
01:09:59,069 --> 01:10:01,067
Ще трябва да направим това по трудния начин.

965
01:10:01,777 --> 01:10:02,777
Реджина?

966
01:10:06,193 --> 01:10:09,160
Толкова нежно семейно събиране.

967
01:10:09,490 --> 01:10:11,618
Толкова тъжно, че не можем да останем!

968
01:10:12,448 --> 01:10:13,527
Червени обувки!

969
01:10:15,994 --> 01:10:17,929
Хайде, да вървим, дългоуши.

970
01:10:17,953 --> 01:10:19,508
хей Очаквайте ни!

971
01:10:19,531 --> 01:10:21,570
Какво ще кажете да се върнете
и да вземем другите?

972
01:10:21,740 --> 01:10:23,698
И направете много копия на това.

973
01:10:24,287 --> 01:10:25,287
да тръгваме!

974
01:10:27,784 --> 01:10:29,139
Ние можем да направим това.

975
01:10:29,163 --> 01:10:30,163
да!

976
01:10:32,580 --> 01:10:35,038
Вашата сила, милейди. Това ви е изтощило.

977
01:10:35,118 --> 01:10:38,995
мислиш ли не ми трябва
ти да ми кажеш как изглеждам.

978
01:10:39,165 --> 01:10:41,389
Аз съм огледало. Това е, което правя.

979
01:10:41,413 --> 01:10:44,306
М - И - Р - О - Р.
не мога да сричам.

980
01:10:44,330 --> 01:10:45,330
достатъчно.

981
01:10:46,499 --> 01:10:47,747
Вържи я.

982
01:10:48,787 --> 01:10:50,915
Време е за закуска.

983
01:10:54,542 --> 01:10:56,750
Как можете да спите при
време като това?

984
01:10:58,408 --> 01:11:01,102
Не бива да говоря
когато имам това,

985
01:11:01,126 --> 01:11:04,543
но трябва да попитам.
Мислиш ли, че вече са се целували?

986
01:11:04,623 --> 01:11:05,623
надявам се

987
01:11:05,702 --> 01:11:08,660
защото ще се почувствате по-добре
удря Мерлин, когато е хубав.

988
01:11:09,869 --> 01:11:13,062
Чакахме за...
къде беше

989
01:11:13,086 --> 01:11:14,101
Развали ли вече проклятието?

990
01:11:14,125 --> 01:11:15,788
Мерлин, гладен ли си?

991
01:11:16,003 --> 01:11:17,123
Това са мечки.

992
01:11:17,161 --> 01:11:18,161
ах...

993
01:11:18,162 --> 01:11:21,039
здравей Това е от Мерлин.

994
01:11:39,424 --> 01:11:41,382
Уау! Това е толкова готино.

995
01:11:45,249 --> 01:11:46,627
Добре, меч.

996
01:11:46,785 --> 01:11:51,583
Ако смятате, че сте унижени, засрамени,
и иначе ме разочарова,

997
01:11:52,093 --> 01:11:53,252
прав си

998
01:11:53,747 --> 01:11:57,418
Но това свършва сега!

999
01:12:07,010 --> 01:12:09,048
О, zut alors. Моля, сложи край на това.

1000
01:12:20,678 --> 01:12:24,781
хей чакай! Ти бягаш в грешната посока.

1001
01:12:24,805 --> 01:12:26,134
Замъкът е там.

1002
01:12:43,049 --> 01:12:44,049
Седни.

1003
01:12:55,711 --> 01:12:59,515
Изяж това скъпа и ще го направиш
вземете свободата си.

1004
01:12:59,683 --> 01:13:01,014
Къде е баща ми?

1005
01:13:01,674 --> 01:13:05,710
Кралско лоялно малко момиче,
копнее за баща си?

1006
01:13:06,100 --> 01:13:10,386
Това става малко скучно, така че имам нужда
да отхапеш и ще ти кажа.

1007
01:13:10,516 --> 01:13:11,935
Няма да ти позволя да спечелиш.

1008
01:13:12,355 --> 01:13:15,812
Ти разби семейството ми,
и няма да ти се размине, Реджина.

1009
01:13:16,851 --> 01:13:19,714
Ох, толкова ме е страх, Сноу.

1010
01:13:19,978 --> 01:13:22,936
много добре Различен подход.

1011
01:13:31,598 --> 01:13:32,598
- Мерлин!
- Не!

1012
01:13:33,057 --> 01:13:35,605
Изяж ябълката или го гледай как умира.

1013
01:13:35,775 --> 01:13:36,653
Това е вашият избор.

1014
01:13:36,677 --> 01:13:38,578
не го правете не!

1015
01:13:38,602 --> 01:13:40,481
не!

1016
01:13:41,938 --> 01:13:42,938
Червени обувки!

1017
01:13:42,939 --> 01:13:45,187
Обещай ми, че ще го пуснеш.

1018
01:13:45,356 --> 01:13:48,674
О, абсолютно.
Когато третата камбана бие,

1019
01:13:48,853 --> 01:13:51,771
всичко ще бъде просто
както беше преди.

1020
01:13:51,901 --> 01:13:54,189
не! не не не

1021
01:13:56,397 --> 01:13:58,186
Запази баща ми за мен.

1022
01:14:08,656 --> 01:14:10,154
Червени обувки!

1023
01:14:24,943 --> 01:14:29,569
Легендарен красив рицар,
безстрашен спасител на принцеси.

1024
01:14:29,699 --> 01:14:34,774
Седейки на дърво,
не получава K - I - S - I - N - G - D.

1025
01:14:35,943 --> 01:14:37,608
Изгори. не мога да сричам.

1026
01:14:39,950 --> 01:14:41,425
Не е нужно да правите това.

1027
01:14:41,449 --> 01:14:43,527
Просто вземете обувките и ни пуснете.

1028
01:14:43,987 --> 01:14:46,734
аз желая Те са направени от чиста магическа ябълка.

1029
01:14:46,864 --> 01:14:49,878
Плод на изкушение и нужда.
Те се хранят с вашите желания

1030
01:14:49,902 --> 01:14:54,368
След като ти дадат това, което желаеш,
връзката е постоянна.

1031
01:14:54,578 --> 01:14:56,826
това не е истина Тя взе
в реката.

1032
01:14:56,906 --> 01:14:58,582
Това няма никакъв смисъл.

1033
01:14:58,606 --> 01:15:03,240
Как е възможно тя да иска да те спаси
повече, отколкото искаше да бъде красива?

1034
01:15:03,490 --> 01:15:05,576
Какво й направи?

1035
01:15:05,828 --> 01:15:07,746
Направихте ли магия?

1036
01:15:09,865 --> 01:15:11,429
Какво ще стане с нея?

1037
01:15:11,453 --> 01:15:16,385
Е, след като изяде ябълката, това е магия
ще я превърне във вълшебно ябълково дърво.

1038
01:15:16,409 --> 01:15:19,496
Първият звънец, нищо не се случва,
но много драматично.

1039
01:15:19,706 --> 01:15:22,010
Дървото дава плод,
и втората камбана...

1040
01:15:22,034 --> 01:15:24,242
о! Вълнението расте!

1041
01:15:24,492 --> 01:15:26,450
Утринното слънце докосва плода

1042
01:15:26,606 --> 01:15:29,184
превръщайки го в нов
чифт червени обувки

1043
01:15:29,208 --> 01:15:32,166
И номер три, кръгът на живота!

1044
01:15:32,535 --> 01:15:33,535
И после какво?

1045
01:15:33,664 --> 01:15:37,161
Regina ще бъде най-много
красив човек в кралството.

1046
01:15:37,541 --> 01:15:38,477
Завинаги.

1047
01:15:38,501 --> 01:15:41,368
Не ми пука за нея,
какво ще кажете за Снежанка?

1048
01:15:41,538 --> 01:15:45,770
Дървото изсъхва и умира,
както и Снежанка.

1049
01:15:45,794 --> 01:15:47,573
не!

1050
01:15:47,702 --> 01:15:49,411
да

1051
01:15:50,210 --> 01:15:53,957
О, скапана съм! аз умирам

1052
01:16:10,833 --> 01:16:13,670
Защо не се върнеш и не играеш?

1053
01:16:20,005 --> 01:16:21,374
Не толкова бързо.

1054
01:16:31,125 --> 01:16:32,255
Ще боли.

1055
01:16:35,921 --> 01:16:38,969
О, да! Разтегнете го.

1056
01:16:50,558 --> 01:16:51,757
ъ-о

1057
01:16:56,054 --> 01:16:57,213
дим! дим!

1058
01:16:57,423 --> 01:16:59,397
Тук сме, кучко. ти добре ли си

1059
01:16:59,421 --> 01:17:00,880
да

1060
01:17:01,470 --> 01:17:03,468
Никога не съм мислил, че ще кажа това,

1061
01:17:04,177 --> 01:17:06,465
но толкова се радвам, че съм пълничка
и отново зелено.

1062
01:17:07,265 --> 01:17:10,470
Седем към едно.
Харесвам тези шансове.

1063
01:17:10,682 --> 01:17:11,721
да вървим

1064
01:17:13,679 --> 01:17:15,678
Ние харесваме тези шансове още повече.

1065
01:17:18,503 --> 01:17:20,264
Готов ли си за това, мучачо?

1066
01:17:21,433 --> 01:17:23,801
Най-накрая извадихте Excalibur.

1067
01:17:23,931 --> 01:17:28,073
О, да, да. направих го
Точно така стана.

1068
01:17:28,097 --> 01:17:30,345
Ето ти Мерлин.
Ще ти трябват тези.

1069
01:17:30,385 --> 01:17:31,385
благодаря

1070
01:17:37,099 --> 01:17:39,387
Ето го слънцето.

1071
01:17:39,847 --> 01:17:41,685
Сега нека всички станем джуджета.

1072
01:17:45,602 --> 01:17:50,098
А, това е къде си
приказката свършва, тролове.

1073
01:17:54,724 --> 01:17:55,724
Пропуснахте.

1074
01:18:32,562 --> 01:18:34,311
Au revoir, огледалце!

1075
01:18:49,394 --> 01:18:50,647
Накрая.

1076
01:18:59,319 --> 01:19:02,027
Денят е добър за разваляне на проклятие.

1077
01:19:03,696 --> 01:19:05,904
Вечна красота.

1078
01:19:19,113 --> 01:19:20,113
съжалявам

1079
01:19:20,651 --> 01:19:21,990
Снежанка.

1080
01:19:25,068 --> 01:19:28,285
Аааа!

1081
01:19:55,282 --> 01:19:57,990
Извънредно! Няма повече моркови за мен.

1082
01:20:04,362 --> 01:20:05,338
Уау! Върнахме се!

1083
01:20:05,362 --> 01:20:06,412
Ипи!

1084
01:20:16,834 --> 01:20:17,834
татко?

1085
01:20:27,954 --> 01:20:29,325
Снежанка?

1086
01:20:31,621 --> 01:20:32,710
О татко!

1087
01:20:32,830 --> 01:20:33,830
сняг!

1088
01:20:39,085 --> 01:20:40,085
чакай

1089
01:20:40,254 --> 01:20:41,503
Къде е Мерлин?

1090
01:20:41,622 --> 01:20:43,289
много съжалявам

1091
01:20:43,751 --> 01:20:47,707
Той се пожертва, за да спре Реджина.

1092
01:20:48,167 --> 01:20:49,835
Мерлин, не!

1093
01:20:52,873 --> 01:20:54,422
Мерлин!

1094
01:21:54,890 --> 01:21:56,509
Мислех, че те няма.

1095
01:21:57,348 --> 01:22:01,634
Ти си най-красивата
жена в света.

1096
01:22:03,473 --> 01:22:05,971
С отворени очи

1097
01:22:07,719 --> 01:22:09,178
или затворен.

1098
01:22:20,468 --> 01:22:21,468
не

1099
01:22:38,853 --> 01:22:40,681
Взех Merlined.

1100
01:23:05,860 --> 01:23:07,478
Ти си принц, Мерлин.

1101
01:23:15,062 --> 01:23:17,730
Да, този Мерлин.

1102
01:23:18,149 --> 01:23:21,147
Този, който всъщност не е вашият тип.

1103
01:23:24,904 --> 01:23:27,481
Донякъде ми хареса късото
и зелен Мерлин.

1104
01:23:29,899 --> 01:23:32,447
Но все още съм този Мерлин отвътре.

1105
01:23:33,526 --> 01:23:36,150
Да, да, ти си.

1106
01:23:54,698 --> 01:23:56,317
Имаш ли идея кое е това момиче?

1107
01:24:08,108 --> 01:24:10,306


1108
01:24:11,506 --> 01:24:14,004


1109
01:24:14,005 --> 01:24:16,203


1110
01:24:16,204 --> 01:24:19,701


1111
01:24:19,702 --> 01:24:23,199


1112
01:24:23,200 --> 01:24:26,197


1113
01:24:26,198 --> 01:24:29,695


1114
01:24:29,696 --> 01:24:32,694


1115
01:24:32,695 --> 01:24:35,692


1116
01:24:35,693 --> 01:24:38,691


1117
01:24:38,692 --> 01:24:41,689


1118
01:24:41,690 --> 01:24:44,688


1119
01:24:45,688 --> 01:24:47,486


1120
01:24:48,486 --> 01:24:50,685


1121
01:24:51,585 --> 01:24:53,383


1122
01:24:53,384 --> 01:24:56,382


1123
01:24:56,383 --> 01:24:58,381


1124
01:24:59,481 --> 01:25:01,280


1125
01:25:02,280 --> 01:25:04,078


1126
01:25:04,579 --> 01:25:07,576


1127
01:25:07,577 --> 01:25:11,074


1128
01:25:11,075 --> 01:25:14,073


1129
01:25:14,074 --> 01:25:17,271


1130
01:25:17,272 --> 01:25:20,269


1131
01:25:20,270 --> 01:25:23,268


1132
01:25:23,269 --> 01:25:26,266


1133
01:25:26,267 --> 01:25:29,265


1134
01:25:29,266 --> 01:25:32,263


1135
01:25:33,863 --> 01:25:35,362


1136
01:25:36,662 --> 01:25:38,860


1137
01:25:39,860 --> 01:25:41,359


1138
01:25:41,360 --> 01:25:44,357


1139
01:25:44,358 --> 01:25:47,355


1140
01:25:47,356 --> 01:25:50,354


1141
01:25:50,355 --> 01:25:51,854


1142
01:26:09,440 --> 01:26:10,639
а?

1143
01:26:20,531 --> 01:26:22,729
ох Не отново!


